City Review No.2 // Atacames

Hallo ihr Lieben! Sooo leider leider ist unsere Rundreise ja jetzt schon seit ein paar Tagen vorbei und wir verbringen unsere letzten zwei Wochen in Tena, wobei wir wahrscheinlich zwei Tage noch nach Coca fahren werden und vor unserem Rückflug natürlich noch zurück nach Quito müssen! Das heißt es bleiben uns vielleicht noch 10 Tage hier in Tena! Es ist echt unglaublich, wie schnell die Zeit vergangen ist! 6 Monate waren wir jetzt hier und mir kommt es vor, als wären es vielleicht höchstens 3 gewesen!
Naja, genug davon, wie ihr am Post-Titel schon erkennen könnt, fange ich ganz von vorne unserer Rundreise an, unserem ersten Stopp: Atacames, naja genau gesehen war es unser 2. Stopp, weil wir vorher noch eine Nacht in Quito verbracht haben.
Atacames gehört zu der Provinz Esmeraldas und liegt direkt an der Küste! In Esmeraldas war Anfang/Mitte 2016 das große Erdbeben, von dem einige von euch bestimmt was gehört haben! In Atacames selber war nicht der Hauptpunkt des Erdbebens, jedoch konnte man an einigen Stellen die Folgen deutlich erkennen.
___________________________________________________________________________________
Hello my dears! Sooo unfortunately our road trip has been over for a few days now and we spend our last two weeks in Tena, where we will probably go two days to Coca and have to go back to Quito before our return flight! That means maybe we still have 10 days left here in Tena! It's really incredible how fast time has passed! We are here now for 6 months and it seems to me as if it were at most 3!Well, enough of it, as you can already see on the post title, I start from the very beginning of our road trip, our first stop: Atacames, well, it was our second stop, because we spent a night before in Quito.
Atacames belongs to the province of Esmeraldas and is located directly on the coast! In Esmeraldas early / mid-2016 was the big earthquake, of which some of you certainly heard! In Atacames itself was not the main point of the earthquake, but the consequences could be clearly seen in some places.

Wir hatten wirklich unglaublich Glück mit der Lage unseres Hotels! Wir sind praktisch nur aus dem Tor hinten gegangen und standen direkt mit den Füßen im Sand, was wirklich wahnsinnig angenehm ist, nicht immer noch eine Zeit zum Strand gehen zu müssen.
Die Stadt Atacames ist eigentlich nicht sonderlich schön und der Malecón ähnelt eher einer Partymeile, als einer schönen Uferpromenade, aber dafür ist das Meer super angenehm und die Leute auch total nett! Generell erinnert mich die Stadt auch sehr an Mallorca, nur sehr viel kleiner natürlich!
Was mir persönlich am Besten gefallen hat, ist, dass man am Stand echt unglaublich viele verschiedene Sachen machen kann! Es gibt Banana-Boote, Wal-Touren, Fallschirm-Fliegen und Surfbretter. Immer nur am Strand liegen und ab und zu mal ins Wasser zu gehen ist ja langweilig, deshalb haben wir uns jeden Tag für 2$ pro Stunde Surfbretter ausgeliehen und haben die Wellen ausgenutzt! Gut, zugegeben die Wellen waren vielleicht höchstens 2 Meter hoch und jeder Profi Surfer wäre vor Langeweile wahrscheinlich gestorben, aber Spaß hat es trotzdem gemacht!
An einem Tag sind wir auch den kompletten Strand Richtung Süden, über ein paar Felsen in die nächst gelegene Stadt Sùa gegangen. Der Strand dort ist nicht sonderlich schön, dafür macht der längere Spaziergang aber Spaß! Man sollte jedoch auf Ebbe und Flut achten, bei Flut kommt man nämlich nicht mehr weit und man könnte vom Wasser in einer kleinen Bucht für mehrere Stunden eingesperrt sein. Weil bei uns die Flut auf dem Rückweg bereits im vollen Gange war, haben wir uns auch dazu entschieden den Bus zurück zunehmen.
___________________________________________________________________________________
We were really incredibly lucky with the location of our hotel! We were practically just out of the gate and stood directly with the feet in the sand.The city of Atacames is not really nice and the Malecón is more like a party mile than a nice promenade, but the sea is super pleasant and the people are also very nice! In general, the city reminds me very much of Mallorca, but very much smaller of course!What I personally liked the best is that you can do many different things on the beach! There are banana boats, whale tours, parachute flying and surfboards. Always lying on the beach and sometimes going into the water is boring, so we lent every day for 2 $ per hour surfboards and the waves have worn out! Well, admittedly the waves were maybe a maximum of two meters high and every professional surfer would probably have died of boredom, but it was fun for us!One day we also went the complete beach south, over a few rocks to the nearest town Sùa. The beach is not very nice, but the longer walk is fun! However, you should pay attention to the ebb and flow, you will not be able to get to the water in a small bay for several hours. Because the flood on the way back was already in full swing, we also decided to take back the bus.

Atacames war wirklich toll! Der Strand war schön, das Meer war angenehm, das Surfen hat Spaß gemacht und die Leute waren nett!
Unser Hotel war so mittelmäßig, aber die Lage war einfach der Hammer!
Ich hoffe euch gefallen die Bilder!
Lasst es mich gerne mal in den Kommentaren wissen!
___________________________________________________________________________________
Atacames was really great! The beach was nice, the sea was pleasant, the surfing was fun and the people were nice!
Our hotel was so mediocre, but the location was just awesome!
I hope you like the pictures!
Please let me know in the comments!
XX, Rahel

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Aenean commodo ligula eget dolor Aenean massa.Aenean commodo ligula eget dolor Aenean massa.